Old Name -> New Name

Asteroid -> Hard Asteroid

Astro Olive -> Astrodrab

Bushwhacked -> Stumpkin Green

Delta V -> Zero-G

Eldan Gold* -> Battlebot Beige

Eldan Timberwood -> Timberwood

Freebot Rust -> Rusty Freebot

Generator Ginger -> Megadroid Umber

Granok Stone -> Gnox Stone

Hydraulic Fluid -> Hydropurple

Jungle Night -> Wilderrun Night

Lunar Light -> Halon Grey

Maris Blue -> Cold Cobalt

Marooned -> Infradread

Ochre Jam -> Blood Ochre

Russet 'Roid -> Rowsbrown

Sapphire -> Blue Sapphire

Space Leather -> Roanhide Russet

Stony Iron -> Gnox Iron

Sunrise -> Dusky Sunrise

Terraform -> Terraformer

Undersea Cavern -> Undersea

Zero Gravity -> Ultraviolent -> Zero Gravity
* Not to be confused with Deluxe Eldan Gold. Yeah, you can see why they changed the name.